联 合 国 国 际 合 作 协 调 局 东 盟 总 局

二、 Deputy Director-general of the United Nations International Collaboration and Coordination Agency

and Director-general of ASEAN General Administration: ShiJu Xue

联合国国际合作协调局副局长兼东盟总局局长：薛世举

三、Executive Director-general of ASEAN General Administration and Minister of Foreign Affairs : Dr. Vorachart Petnunthawong

东盟总局执行局长(兼外交部长)：沃拉查特.潘塔王

四、Secretary-general of ASEAN General Administration: Pol. Col. Pokpibul. Pothanun

东盟总局秘书长:Pol. Col. Pokpibul. Pothanun

------------------------------------------

Deputy Director-general of ASEAN General Administration and Director of Action Pursuit Escape Bureau : Jin An

东盟总局副局长(兼行动追逃局局长)：金 安

Deputy Director-general of ASEAN General Administration and Director of Laos Bureau : PRI CHA

东盟总局副局长(兼老挝局局长)：普尔查

Deputy Director-general  of ASEAN General Administration and Director of Macau branch of China Bureau : XinZheng Zhou

东盟总局副局长(兼澳门分局局长): 周新政

Deputy Director-general  of ASEAN General Administration and Director of Singapore Bureau: JIANG  XIANG YU

东盟总局副局长(兼新加坡局局长): 江宇翔

Deputy Director-general  of ASEAN General Administration and Director of HongKong branch of China Bureau : Wei Zhong

东盟总局副局长(兼香港分局局长): 魏 忠

Deputy Director-general of ASEAN General Administration and Director of Investigation Bureau: Li WuCheng

东盟总局副局长(兼调查局局长)：李武城

Assistant of Director-general of ASEAN General Administration and Deputy Secretary-General of ASEAN General Administration: Mr. Jirat Petnunthawong

东盟总局局长助理(兼东盟总局副秘书长)： Mr. Jirat Petnunthawong

------------------------------------------

五、Secretariat of ASEAN General Administration

东盟总局秘书处：

Executive Secretary-general and Director-general of Financial Bureau : DAI, Xianyun

执行秘书长(兼金融局局长)：戴先云

Deputy Secretary-general and Director-general of Intelligence Bureau: Sun Wei

副秘书长(兼情报局局长)：孙 伟

Deputy Secretary-general and Executive Director-general of Financial Bureau: YuMin Huo

副秘书长(兼金融局执行局长)：霍育敏

Deputy Secretary-general and Secretary-general of International Financial Committee and President of Asia-Pacific JinAn International Bank：Jia Hong

副秘书长(兼国际金融委员会秘书长、亚太金安国际银行行长)：贾 红

Deputy Secretary-general and Vice-President of Asia-Pacific JinAn International Bank: Jia Fen

副秘书长(兼亚太金安国际银行副行长)：贾 芬 (AGB000020240017)

Deputy Secretary-General: Mr. Jirat Petnunthawong

副秘书长：Mr. Jirat Petnunthawong (AGB000020240021)

------------------------------------------

六、General Office of ASEAN General Adminiatration

东盟总局办公厅：

Director of the General  Office：CHARIAT LEELAYUDTH

主 任：查理塔.李阿玉德长

Deputy Director of the General  Office: SUWANLERTPUNYAROJ

副主任:  苏万.爱普尼亚罗杰长

Deputy Director of the General Office : JingYi Li

副主任(兼广东代表处办公室执行主任）:  李静怡

-----------------------------------------

01、Action Pursuit Escape Bureau of ASEAN General Administration
东盟总局行动追逃局：

Director ：Jin An

局 长：金 安 (AGB000020240010)

Executive Director ：Zhang Kang

执行局长：张 抗

Pursuit Escape Department：

追逃部：

Minister：HaiShen Lai

部 长：赖海深

Vice Minister：JinHua Guo

副部长：郭金华

Vice Minister：BeiQiang Wu

副部长：伍北强

---------------------------------

02、Investigation Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局调查局：

Director：Li WuCheng

局 长: 李武城 (AGB000020240015)

Deputy Director: HongBing Zhao

副局长：李红芳

Deputy Director：JiXiang An

副局长: 安吉祥

Deputy Director： WenBing Lai

副局长：赖文冰 (AGB000020240303)

---------------------------------------

03、Intelligence Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局情报局:

Director ：Sun Wei

局  长：孙 伟 （AGB000020240012）

---------------------------------------

04、Emergency Rescue Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局应急救援局:

Director ：WenSheng Liang

局  长(兼湖南应急救援总队队长)：梁文胜

Deputy Director and Commander of HeNan Emergency Rescue Gorps：Xue Bing

副局长(兼河南应急救援总队指挥长)：薛 冰

Deputy Director ：ChaoLin Yan

副局长：颜超林

-----------------------------------------

05、Security and Guards Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局安全保卫局：  

Director: DeQuan Wang

局 长: 王德权

Executive Director: Xu Ling

执行局长: 徐 玲

One Department：

一 部：

Minister：MengQiu Chen

部 长：陈梦秋

-----------------------------------------

06、Financial Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局金融局

Director ： DAI, Xianyun

局 长：戴先云(兼香港分局秘书长)

Executive Director ：YuMin Huo

执行局长：霍育敏

-----------------------------------------

07、Personnel Department of ASEAN General Administration

东盟总局人事部：

Minister: Ya Li

部 长： 雅 丽

-----------------------------------------

08、Foreign Affairs Department of ASEAN General Administration

东盟总局外交部：

Minister: Dr. Vorachart Petnunthawong

部 长：沃拉查特.潘塔王

Executive Minister and Secretary-General of HongKong Bench of China Bureau：XiJian Chen

执行部长(兼香港分局秘书长)：陈习坚

-----------------------------------------

09、International Cultural News Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局国际文化新闻局：

Director：XinZheng Zhou

局 长：周新政 (AGB000020240013)

Executive Director：DeWu Chen

执行局长: 陈德武 (AGB000020240210)

-----------------------------------------

10、International Financial Committee of ASEAN General Administration

东盟总局国际金融委员会：

Chairman: XiangShan Feng

主席：冯祥山

Vice Chairman: Monkhol Kittipoomvong

副主席：林海能

Vice Chairman: HanLi Yin

副主席：尹瀚立

Secretariat

秘书处：

Secretary-general: Jia Hong

秘书长：贾 红

Deputy Secretary-general: LiJun Feng

副秘书长：冯丽君

Deputy Secretary-general: Xue Yin

副秘书长：薛 寅

Deputy Secretary-general and Vice-Representative of Guangdong Representative Office: ZhiSheng Huang

副秘书长（兼中国广东代表处副代表）：黄志生

Deputy Secretary-general: Amolwan wongsricha

副秘书长：Amolwan wongsricha (AGB000020240216)

Deputy Secretary-general：ZHUANG HANSHENG

副秘书长:庄汉生 (AGB000020240211)

Deputy Secretary-general: DingJun Xu

副秘书长: 徐定君 (AGB000020240212)

Deputy Secretary-general: RuiLi Wan

副秘书长：万瑞利 (AGB000020240213)

(1)、Asia-Pacific JinAn International Bank of ASEAN General Administration

东盟总局亚太金安国际银行

President: Jia Hong

行 长: 贾 红

Vice President: Jia Fen

副行长: 贾 芬

Chief Financial Officer: ZhiAn Geng

财务总监: 耿治安

Vice Financial Officer: HanLi Yin

财务副总监: 尹瀚立

Vice Financial Officer: Xue Yin

财务副总监: 薛 寅

Vice Financial Officer: Amolwan wongsricha

财务副总监: Amolwan wongsricha

(2)、United World Bank of ASEAN General Administration

东盟总局世界联合银行

President: XiangShan Feng

行 长: 冯祥山

Vice President of the board of directors:  XingGuo Zheng

董事局副总裁: 郑兴国

Chief Financial Officer: LIFen He

财务总监: 何丽芬

--------------------------------------------------------

11、China  Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局中国局：

Director ：Qingping Song

局 长：宋庆平

Deputy Director and Captain of HuNan Emergency Rescue Gorps: WenSheng Liang

副局长(兼湖南应急救援总队队长)：梁文胜

(1)、Security and Guards Department：

安全保卫部:

Minister：ShuangBo Yu

部 长：于双波

(2)、Macau Branch of China Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局中国澳门分局：

Director : XinZheng Zhou

局 长：周新政

(3)、HongKong Branch of China Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局中国香港分局：

Director ：Wei Zhong

局 长：魏 忠

①、Secretariat

秘书处：

Secretary-general: DAI, Xianyun

秘书长：戴先云

②、Office

办公室：

Director : YiTing Xie

主 任：谢易庭（AGB000020240313）

(5)、Guangdong Representative Office of China Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局中国广东代表处：

Chief-Representative: AnZhen An

首席代表：安安贞

Vice-Representative: ZhiSheng Huang

副代表：黄志生

①、Office:

办公室：

Executive Director : JingYi Li

执行主任：李静怡

Deputy Director : Jiang Fang

副主任：蒋 芳

-----------------------------------------

12、The Philippines Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局菲律宾局：

Director: CHI PING WU

局 长: 胡志平

-----------------------------------------

13、The Singapore Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局新加坡局：

Director:  JIANG XIANG YU

局 长: 江宇翔(AGB000020240009)

----------------------------------------

14、The Malaysia Bureau of ASEAN General Administration

东盟总局马来西亚局：

----------------------------------------

15、International Police Association Asian Affairs Bureau
国际警察组织亚洲事务总署：
Honorary Director: Lieutenant-General Xue ShiJu
荣誉总监：薛世举将军
Chief Executive Officer: General Wei Zhong (knight)
首席政务总监: 魏忠将军（爵士）
Deputy Director and Director of Action Pursuit Escape Bureau: Jin An
副总监(兼行动追逃局局长)：金 安
Executive Director of International Financial Bureau: DAI, Xianyun
国际金融局执行局长：戴先云
Senior Superintendent: Zhang Chuang
高级监督：张 创

Superintendent: Lai HaiShen

监督：赖海深

Superintendent: Zeng Zhihai

监督：曾志海

Superintendent: Huang Shuyuan

监督：黄水源